Balzac'ın Hayatı ve Eserleri
Honoré de Balzac, Fransız yazar.
Doğum tarihi ve yeri: 20 Mayıs 1799, Tours, Fransa.
Ölüm tarihi ve yeri: 18 Ağustos 1850, Paris.
1- Balzac'ın Hayatı
Gerçek ismi Honore Balssa olan Balzac 20 Mayıs 1799 yılında Tours’da doğmuştur. Adını Balzac olarak değiştiren Fransız asıllı yazar isminin önüne soyluluk ifade eden de’ takısını almıştır. Köyde doğan ve bir süre kalan Balzac devlet memuru bir babanın çocuğudur. 6 yıl süre ile Vendome'da College des Oratoriens'te öğrenim gören yazar Napolyon’un hakimiyetinin sona ermesi ile birlikte ailesi ile Paris’e taşınmıştır. Belli bir süre daha okul hayatına devam ettikten sonra çalışmak üzere üç yıl süre ile bir avukatın yanında çalışmıştır. Oldukça küçük yaşlarında dahi edebiyata olan ilgisinin ağır basması ile beraber bu alanda çalışmalar yapmaya karar vermiştir. İlk denemelerini trajedi, tarihsel ve gotik romanlar üzerinde gerçekleştiren Balzac başarı elde edemeyince edebiyata geri dönmüştür.
2- Balzac’ın Eserleri
Birçok deneme yapan ama başarılı olamayan Balzac 1829’da yazmış olduğu "Les Chouans" adlı tarihi bir romanla tanınmıştır. Hatta eser Türkçe’ye Köylü İsyanı 1974 şeklinde çevrilmiştir. Tanınmış yazar 1824 ve 1834 yılları arasında yayıncılardan almış olduğu para ile çokta parlak bir yaşam sürememiştir. Bohem bir halde yaşayan Fransız yazar 1931 yılına kadar yergici olan gazetelerde belirli yazılar yazmıştır.
1830 yılından sonra toplum tarihi yazmak amacı ile eski ve yeni romanlarını üç bölüm altında toplamaya karar vermiştir. Balzac 1834 ile 1837 yılları arasında 12 cilt olarak gerçekleştirmiş olduğu Örf ve adet incelemeleri, felsefi incelemeler ve çözümleyici incelemeleri yayınlamıştır. 1840 yılında yapıtların tamamına Dante’yi anımsatacak ‘İnsanlık Komedisi’ isimli bir başlık koymuştur. Eser 1842-1848 arasında 17 cilt olarak basılmıştır. 1869-1876 yılları arasında da 24 cilt olarak tekrar yayınlanmıştır. Geliştirmiş olduğu eserlerinde aynı kahramanları tekrar kullanma düşüncesine yer verdiği için 1834 yılında "Goriot Baba” isimli eserini yayınlamıştır.
3- Balzac’ın Edebi Kimliği
Ünlü Fransız yazar tanınmasının ardından farklı eserlerle de ününe ün katmayı başarmıştır. Genel yaşantısına bakıldığında hayatının çokta zenginlik içerisinde geçtiği söylenemez. 1828 yılında Versailles civarında pahalı bir ev yaptıran Balzac borçlandığı için Passy’de farklı bir eve yerleşmek zorunda kalmıştır.
Günümüzde Balzac Müzesi olan bu evde uzun süre kalmıştır. Diğer yandan para kazanması gerektiği için bazı tiyatro denemeleri gerçekleştirmişse de başarısız sonuçlar ortaya çıkmıştır. Sonrasında Edebiyatçılar Derneği Başkanı olarak yazar haklarına yönelik olarak girişimlerde bulunmuştur. Polonya’da olan sevgilisi Eveline Hanska'nın şatosuna yerleşerek onunla 1850 yılında evlenmiştir. Evlenmelerinin ardından Paris’e dönüş yapan çift çok uzun süre evli kalamamıştır. Çünkü Balzac birkaç ay sonrasında hayatını kaybetmiştir.
Balzac ölümünden sonra arkasında 85 tanesi tamamlanmamış 50 tane taslak halinde eser bırakmıştır. Romanda gerçekçilik ve doğal akımların yaratıcısı olarak kabul edilen Balzac mantıksal bir sıralama ile olayların anlatıldığı romanlar yazmıştır. Her şeyi gözlemleyen gözlemci ağzından olayların anlatıldığı kahramanların tutarlı şekilde sunulduğu, belirli kuralları olan ‘klasik roman tekniği’ Balzac tarafından geliştirilmiş tür olarak kabul edilmektedir.
Son derece güçlü bir gözlem yeteneği olan Balzac kendisini başkalarının yerine koyarak duygularını paylaşma noktasında oldukça etkili çalışmalar gerçekleştirmekteydi. Yani ciddi bir empati yeteneği olan yazar eserlerine bunu oldukça iddialı biçimde yansıtmaktaydı. Eserlerinin tamamında nedensellik, arka plan karakterleri arasında gerçekleşen ilişkiler ustalıkla işlenmekteydi. Tüm bu yönleriyle onun için söylenen tek şey ‘Romanın Shakespeare'i sayıldığıdır.
4- Balzac’ın Eserleri
-
Başlıca Eserleri
- Les Chouans (1828; Köylü İsyanı, 1974)
- La Peau de chagrin (1830; Tılsımlı Deri, 1940, 1968)
- Le Chef-d'œuvre inconnu (1831; Mahvolan Şaheser, 1944/Bilinmeyen Şaheser, 1945)
- Le Colonel Chabert (1832; Kolonel Şabert, 1938/ Albay Chabert, 1944, 1974)
- Le Médecin de campagne (1832; Köy Hekimi, 1942, 1979)
- Eugénie Grandet (1833; Eugénie Grandet, 1938, 1991)
- Histoire des Treize, comprenant :
- Ferragus, 1833
- La Duchesse de Langeais, 1833, 1839
- La Fille aux yeux d'or, 1835
- La Recherche de l'absolu (1834; Mutlak Peşinde, 1945, 1965)
- Le Père Goriot, (1835; Goriot Baba; 1943, 1991)
- Le Lys dans la vallée (1835; Vadideki Zambak, 1941, 1990)
- La Vieille Fille (1836; )
- César Birotteau (1837; César Birotteau, 1945, 1990)
- La Maison Nucingen (1838; Nucingen Bankası, 1950)
- Les Secrets de la princesse de Cadignan (1839)
- Béatrix (1839)
- Illusions perdues (I, 1837; II, 1839; III, 1843; Sönmüş Hayaller, 1949)
- La Rabouilleuse (1842)
- Modeste Mignon (1844; Modeste Mignon, 1947)
- La Cousine Bette (1846; Bette Abla, 1977)
- Le Cousin Pons (1847)
- Splendeurs et misères des courtisanes (1838-1847; Kibar Fahişelerin İhtişamı ve Sefaleti, 1946/Kibar Fahişeler, 1972, 1990)
- Ursule Mirouët (1841; Ursule Mirouët, 1849)
-
Balzac'ın Türkçeye Çevrilmiş Eserleri
- Vandetta (1943)
- Vadideki Zambak (1941-1985)
- Ursula Mirouet (1949)
- Tours Papazı (1949)
- Tılsımlı Deri (1943, 1968)
- Terör Devrinde (1979)
- Tefeci Gobseck (1947-1961)
- Sönmüş Hayaller (1949)
- Otuz Yaşındaki Kadın (1963)
- Onüçlerin Romanı (1945)
- Nucingen Bankası (1950)
- Mutlak Peşinde (1945-1965)
- Modeste Mignon (1947)
- Manyak Kurba (2007)
- Lois Lambert (1946)
- Köylüler (1845, 1976-1985)
- Köylü İsyanı (1974)
- Köy Papazı (1952)
- Köy Hekimi (1942-1979)
- Kötü Kadınların Parlayış, Düşüşü (1981)
- Kibar Fahişelerin İhtişam ve Sefaleti (1946)
- Kibar Fahişeler (1972)
- Kırmızı Han (1946)
- Karanlık Bir İş (1947)
- İki Gelinin Hatıraları (1940 - 1983)
- Goriot Baba (1984)
- Eugenie Grandet (1983)
- Esrarlı Bir Vaka (1949-1964)
- Cesar Birotteau (1945-1964)
- Bir Havva Kızı (1970)
- Bilinmeyen Şaheser (1945)
- Bette Abla (1977)
- Altın Gözlü Kız (1943)
- Albay Chabert (1944-1974)
-
Balzac'ın Eserlerinden Uyarlanan Filmler
- La Belle Noiseuse
- Black Venus (1983 film)
- Camino de Sacramento
- Chouans!
- Colonel Chabert (1920 film)
- Colonel Chabert (1943 film)
- Colonel Chabert (1994 film)
- Cousin Bette (film)
- Desire (1920 film)
- The Duchess of Langeais
- The Duchess of Langeais (1942 film)
- La fausse maîtresse
- Gobseck (film)
- L'Homme du large
- Honor of the Family
- Karriere in Paris
- The Lovable Cheat
- Love (1927 German film)
- Man Without a Name (1932 film)
- The Masked Lover
- Mercadet
- My Pleasure Is Your Pleasure
- Nucingen House
- The Opportunists (1960 film)
- Out 1
- Paris at Midnight
- Passion in the Desert
- The Prisoner (1949 film)
- Queen of the Boulevards
- The Royalists
- The Sealed Room
- Slave of Desire
- Stimulantia
- The Thirteenth Man