Bir Ayrılık Kasidesi

Içimde, buruk bir ağrı, gönlümün umut bahçelerinde

Içimde, acı bir çığlık ve yangınlarda yüreğim yanıyor ateş ateşe

Soğuk bir tutam suydu incecik elleri, değseydi ellerime ömür katardı ömrüme

Ve o gece bir merdivenin kuytusuna sığınmış, rüyalarımdaysa her gece

Sessizdi, sakindi. Ama kan ağlıyordu içi aslında, görüyordum gözlerinde

O kadar derindi ki güvensizliği, korkmuştum yanına gitmeye

Gitsem de kaçardı, istemezdi. Biliyorum, beni hiç istemedi ki zaten

Onun hayatına kaçak giren pis bir kemirgendim ben, zayıflıklarıyla beslenen

Şimdi geçtiğimiz o yollardan geçiyorum tek başıma

Hayata küsmüş, kırgın bir kez daha bu genç yaşında

Içimde, buruk bir ağrı, gönlümün umut bahçelerinde

Içimde, acı bir çığlık ve yangınlarda yüreğim yanıyor ateş ateşe

Bu gençlikte çok tattım ayrılığı daha şimdiden

Ama hiç biri bu kadar koymadı, canımı yakamadı

Ki hepsi birbirinden farklıydı, hepsi biribirinden acı

Kimse sevemez onu benim gibi, anladım; canı öte canımdan

Sanki tanrı yaratmış havvayı ademin kasığından, onu ruhumdan

Kimse alınmasın, bağlanmış batmış kalbim bu yangına sım sıkı

Mevlânanın tanrıya neymiş ki aşkı, ben bir rüzgara ağlarım zarı zarı

O rüyadaki genç kız büyüyor şimdi benden uzakta;

Canı canımdan öte, alınmasın hiç kimse

Çok değil, değişik bir şekilde, sevemez benim gibi onu her kim ise..