Çeviren

Gelişinle mamur ettin saklımı,

Gidişinle viraneye çevirdin.

Varlığınla bayram eden aklımı,

Yokluğunla divaneye çevirdin.

Akılla bağdaşmaz şaşkınım şaşkın,

Yatağına sığmaz taşkınım taşkın,

Kanıma canıma işledi aşkın,

Bana beni, biganeye çevirdin.

Hani ben ustaydım, sende çıraktın?

Ne yabancım oldun, nede ıraktın,

Uçup gittin yine, yalnız bıraktın,

Gel gör beni, daha neye? çevirdin,

Bahçemizde ayrık otu solunca,

Bağımızdan gayriyeti yolunca,

Her yanımız gül-ü râna dolunca,

Bülbül gibi figâneye çevirdin.

Muhabbetle bir olmuşuz ikimiz,

Çözülmeyen kördüğümdür ipimiz,

Veda vakti kan ağlarken içimiz

Sabır denen, bahaneye çevirdin.

Muhteşemsin sevgili yâr gözümde,

Türküleştin, şarkılaştın sözümde,

Sultan olup otağ kurdun özümde,

Gönlümüzü kâşâneye çevirdin.

Ele değil ben kendime ilendim,

Kılıç gibi dualarla bilendim,

Hak katından aşk devası dilendim,

Yaralıyı şahaneye çevirdin.

25.09.2013