Filistine, Gözyaşı Düşüyor
Filistin'e gözyaşı düşüyor; ey dünya!
Kapanıyor,
Kapanıyor bomba sesleriyle; daha açılmamış bedenler
O meleksi bedenler ki!
Bir soykırım eşiğinde
Dünyaya, tanıklık etmekte
Beyaz beyaz kefenler; filistini sarıyor
Kana susamış bu kara; insanlığın yarasını deşiyor
Filistin de bir baba canını toprağa uğurluyor
O canın anasıysa
Zamana tanıklık eder gibi,
Rahminde bir çocuk daha doğuruyor
Bir muhabir, vahşete tanıklık ediyor
Göğe kaldırılmış bir parmak
İnançla, dillere destan; bir isyana dönüşüyor
Bu isyan ki!
Yeniden doğmuş bir ölüye; inancını ezberletiyor
Bir halk; barış için savaşa kurban ediliyor
Bu halk; savaş için barışa peşkeş çekiliyor
ABD İsrail'e arka duruyor
Dünya susuyor, dünya duruyor
Bu ittifakla orta doğuda
İç içe üçgenli bir toprağın; oluşumu bekleniyor
Zaman; büyütür bu kutsallıkta kudüsü
Birde; ölüleriyle doğanları!
Tarihte;
Bir kez olsun; şaşırsın bir gün
Bu toprağın yazgısını
Uzatalım bizde dünya
Uzatalım bu toprağa
İnsanıyla açan, bir zeytin dalını.