Güze Hüzün Çöktüğü Zaman

Güz'e hüzün çöktüğü zaman,

Kineba'ya zulüm,

Edessa'ya ölüm düşer bir parça.

Yaz'a kan düştüğü zaman,

Konstantiniye'de yaş

Prusa'da yas eksilmez, celladın gölgesinden.

Bahar'a aşk doğduğu zaman,

Smyrna'da şair,

Bergama'da filozof kalem alır, gecenin sessizliğinden.

Kış'a keder geldiği zaman,

Karna'da kardelen,

Amid'de hercai açar, gönül derinliğinden.