Patasana ve Maştigga

Patasana genç bir yazman dı,

Kudretli kralın genç yazmanı...

Şaha kalkmıştı bedeni,

Artık erkekti...

vardı tapınağa,

uyanan sabahın tohumları gibi...

Maştigga yi gördü,

Maştigga "gel" dedi,

-Adın nedir?

Korktu patasana,

kaçmak istedi...

Maştigga izin vermedi,

Tekrar sordu adın nedir?

Kısık bir sesle cevap verdi...

-Patasana,

İlk öpüşme, ilk dokunustu,

Ayrılırken tapınaktan sarhoştu,

Aradığı kadın "o" muydu?

...

Pisiris sordu !

Patasana nedir bu suskunluk,

Nedir bu durgunluk ?

Krali' m tapınağa vardım,

Bedenimi tanrılara sundum,

Bir fahişey e vuruldum ?

Pisiris merak etti,

Yazmanı nı sarhoş eden fahise kimdi?

Vardı tapınağa,

Mermer bir dosekte duran,

maştigga,

Eğildi,

Kralı' m dedi,

Pisiris maştiggaya baktı,

Vücudunu bir sıcak sardı...

Bundan sonra;

maştigga pisiris'in malı' ydi,

...

Patasana maştiggayi gördü,

Diz çöktü,

Maştigga sordu !

Unuttun mu beni?

Kralı' m a ihanet edemem,

Unutmaliyim...

Maştigga durmadı,

Gel dedi...

Patasana yine korktu,

Ama mastiggayla oldu...

Sabah oldu akşam oldu,

Günler oldu,

İhanetle doldu...

Ve bir gün maştigga;

Gebeyim, dedi

Bu felaketti...

Kral seferden aylar sonra geldi...

Ve öğrendi ihaneti,

Haykırdı ! Kimdir sahibi,

bulun !

Maştigga vermedi ele,

Bıraktı bedenini çok yüksekten yere,

Patasana yandı...

İçi nefretle doldu,

Uzun bir bekleyişti,

Patasananin intikam bekleyişi...

Ve bir gün,

Pisiris bir mektup yazdı,

Asur' a...

Yazman Patasana gidecekti,

zamanı gelmişti,

İntikam ateşi ile kral'a

Pisiris' in dusmanligini,

Anlattı...anlattı ve ekledi...

Asur, şehri yerle bir etti,

Ne çocuk bıraktı,

ne kadın,

ne erkek...

Sümer i yaktı...

ve yıktı...

Patasana haykırdı...

Tanrıların laneti,

Pisirisin ve benim üzerimedir...

Yıllar yıllar geçti...

Aşklar değişmedi,

İhanetlerde...

Nice patasanalar da değişmedi,

Nice Pisirislerde...

C. E. M.