Sensizliğin Tarifi

Ben mutlu değilim

Yağmur da yağmıyor buralara

Ben yağmur yağsın istiyorum,

Yağmurlarda ıslanmak

Ve sen gel istiyorum,

Yağmurlarda seninle ıslanmak

Sen gel ki güneş doğsun buralara,

Yağmurda yağsın

Ve ben mutlu olayım,

Sen gel, n'olursun

Yüreğimde yerin boş,

Yani yüreğim bomboş

Bu kez içmedim ama yine de sarhoşum

Sensiz yüreğim sarhoş,

Sensiz her şey boş

Yokluğunda her şey anlamsız

Ve anlamsız bir şey içimde

Oysa sadece sen vardın içimde,

Yüreğimde

Şimdi sen yoksun,

Anlamsız bir şey var içimde

Anlamsız, tarifsiz,

Yalın ve yorgun bir şey

Acıtan, ağlatan

Ve durmadan yanan bir şey

Ve durmadan büyüyen

Ve beni mutsuz eden bir şey...

Yokluğun içimde tarifsiz bir şey

Uzaklara bakıyorum,

Uzaklara

Ve dağlara, karlı, dumanlı

Ve ihtişamlı dağlara

Ve ağaçlara,

Yeşil ve sarı yapraklı ağaçlara

Ve düşünüyorum

Hangimiz daha özgür ve daha gerekli bu dünyada

Ben buradayım, sen yoksun

Gitmek istiyorum buralardan,

Gidemiyorum

Unutmak istiyorum seni

Ve sevmek istiyorum başka birini

Ama olmuyor, ne unutabiliyorum seni

Ne de yerine koyabiliyorum başka birini

Gözlerin, ellerin, saçların benzemiyor kimseye

Ya da ben benzetemiyorum

Ya da bakamıyorum,

Sana baktığım gibi hiç kimseye

Gözlerim senin gibisini görmedi

Ve ellerim tutmadı ellerin gibisini

Ve yüreğim hiç sevmedi,

Seni sevdiği gibi hiçbirisini

Yüreğimde bir ağrı

Ve gözlerimde yaş,

Dudaklarımda bir ayrılık şarkısı,

Sokaklar boyu yürüyorum yavaş yavaş

Ve dönüp arkama bakıyorum,

Sesini duyuyorum,

Dönüp arkama bakıyorum

Kocaman bir boşluk ve karanlık

Ve ardımdan gelen sensizlik

Ve sensiz hayatımda belirsizlik

Ve gözlerimde yaş

Bir şiir beliriyor zihnimde

Ve anılar bekliyor ellerimde,

Sana ve sensizliğe dair

Ve dökülmek için kelimelere,

Bir beyaz kağıt bekliyor

Ama yüreğim yazmak istemiyor,

Dönüp dönüp hatırlamamak için

Ve bu kadar zorken seni unutmak

Yani imkansıza eşdeğerken seni yüreğimden çıkarmak

Ve seninle aynı gün ölmeyi isteyen yüreğimden seni çıkarmak,

Bu kadar zorken

Ve ben seni unutmaya çalışırken,

Yüreğim sana şiir yazmak istemiyor,

Zihnimden hiç çıkmayan ismini yazmak,

Gözlerine, ellerine, saçlarına benzetme bulmak,

Seni unutmaya çalışırken seni bulmak,

Seni unutmaya çalışırken anıları hatırlamak,

Sensizken seninle olmak,

Hayalinle olmak,

Sesini duymak, elini tutmak, seni öpmek

Sensiz seni sevmek,

Zor geliyor yüreğime

Alışamadım sabahları sensiz uyanmaya,

Sabah yürüyüşleri yapmıyorum artık

Ve kitap da okumuyorum

Sigaraya da başladım yeniden

Ve içki de içiyorum

Ve kavga ediyorum yerli yersiz

Senin haberin yok ama ben ölüyorum sensiz,

Sensiz yaşayamıyorum

Sensiz her şey anlamsız

Ve yarım bile değil her şey

Sensiz hayatımda yok hiçbir şey