Proverb
Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış” mean?
“Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış” atasözü; kardeşler arasında bile herkesin kendi geçimini kendisinin sağlaması, parasal işlerde birbirine yaslanmaması gerektiğini anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Kese, para konulan küçük torbadır; burada kişinin mal varlığını anlatır.
Kısacası en yakınlar arasında bile herkesin kendi geçimini sağlaması gerektiğini anlatır.
Example
“Her ay ağabeyinden para isteyeceğine kendi işini kur; Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış.”
Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış”?
Benzer anlamda
- Dostluk okkayla, alışveriş dirhemle: Dostluğun değerinin ölçülemeyeceğini, alışverişin ise ölçülü yapılması gerektiğini anlatır.