What does the Turkish proverb “Altının kıymetini sarraf bilir” mean?

“Altının kıymetini sarraf bilir” atasözü; bir insanın ya da bir şeyin neye değdiğini o alanda bilgisi olmayanın anlayamayacağını, bunu ancak işin ehlinin doğru tartabileceğini anlatır. Sözcüğün anlamı: Sarraf, altın, gümüş gibi madenlerin ve paranın alım satımıyla uğraşan kişidir. Kısacası değeri anlamak için o işi bilmek gerektiğini anlatır.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Altının kıymetini sarraf bilir”?

Aynı anlamı taşıyanlar: İnsan kıymetini insan bilir: Bir insanın değerini, ancak onu tartabilecek düzeydeki kişilerin kavrayabileceğini anlatır.

What does Altının kıymetini sarraf bilir mean? Meaning of the proverb

“Altının kıymetini sarraf bilir” atasözü; bir insanın ya da bir şeyin neye değdiğini o alanda bilgisi olmayanın anlayamayacağını, bunu ancak işin ehlinin doğru tartabileceğini anlatır.

Sözcüğün anlamı: Sarraf, altın, gümüş gibi madenlerin ve paranın alım satımıyla uğraşan kişidir.

Kısacası değeri anlamak için o işi bilmek gerektiğini anlatır.

“Bu eski el yazmasını ancak bir uzman değerlendirebilir; altının kıymetini sarraf bilir.”

Aynı anlamı taşıyanlar

İnsan kıymetini insan bilir: Bir insanın değerini, ancak onu tartabilecek düzeydeki kişilerin kavrayabileceğini anlatır.

Sözcüğün anlamı: Sarraf, altın, gümüş gibi madenlerin ve paranın alım satımıyla uğraşan kişidir.

Kısacası değeri anlamak için o işi bilmek gerektiğini anlatır.

“Bu eski el yazmasını ancak bir uzman değerlendirebilir; altının kıymetini sarraf bilir.”

Aynı anlamı taşıyanlar

İnsan kıymetini insan bilir: Bir insanın değerini, ancak onu tartabilecek düzeydeki kişilerin kavrayabileceğini anlatır.

Altının kıymetini sarraf bilir

What does the Turkish proverb “Altının kıymetini sarraf bilir” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Altının kıymetini sarraf bilir”?

Aynı anlamı taşıyanlar

Comments

What do you say about Altının kıymetini sarraf bilir?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Altının kıymetini sarraf bilir

What does the Turkish proverb “Altının kıymetini sarraf bilir” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Altının kıymetini sarraf bilir”?

Aynı anlamı taşıyanlar

Comments

What do you say about Altının kıymetini sarraf bilir?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members