Aş taşınca kepçeye paha olmaz

“Aş taşınca kepçeye paha olmaz” atasözü; darda kalınan anlarda en sıradan eşyanın bile büyük kıymet taşıdığını anlatır.

• Sözcüklerin anlamı: Aş, pişmiş yemek; paha ise değer, fiyat demektir.
• Sıkışık an: Ocaktaki yemek taşmaya başlayınca sıradan bir kepçe bile o an paha biçilmez olur.

Kısacası değersiz görülen bir şeyin, ihtiyaç anında çok değerli olabileceğini anlatır.

“Yolda lastik patlayınca o eski kriko paha biçilmez oldu; aş taşınca kepçeye paha olmaz.”