Idiom
Aşık atmak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Aşık atmak” mean?
“Aşık atmak” deyimi; biriyle yarışmak, boy ölçüşmek anlamında kullanılır.
- Kökeni: Aşık, koyun gibi çift tırnaklı hayvanların ön dizlerinde bulunan küçük bir eklem kemiğidir; deyim bu kemiklerle oynanan oyundan gelir.
Example
“Bu konuda onunla aşık atamazsın, yıllardır bu işin içinde.”
Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Aşık atmak”?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Boy ölçüşmek: Biriyle yarışmak, güç bakımından karşılaştırılmak.