Proverb
Borç yiğidin kamçısıdır
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Borç yiğidin kamçısıdır” mean?
“Borç yiğidin kamçısıdır” atasözü; borcu olan insanın, onu ödeyebilmek için eskisinden çok daha sıkı çalışmak zorunda kaldığını anlatır.
- Kamçı: Kamçı atı hızlandırmak için kullanılır; borç da insanı çalışmaya sevk eder.
Kısacası borcun insanı gayrete getirdiğini anlatır.
Example
“Ev borcu bitene kadar akşamları da çalıştı; borç yiğidin kamçısıdır.”