Idiom
Hâlden anlamak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Hâlden anlamak” mean?
“Hâlden anlamak” deyimi; karşısındakinin sıkıntılı hâlini fark edip ona hoşgörüyle yaklaşmak anlamında kullanılır.
Example
“Ev sahibimiz hâlden anlayan biri, kirayı birkaç gün geciktirdiğimizde hiç ses etmedi.”