Literary term
Hatırat
Defined byEdebiyatla
What is Hatırat?
Hatırat, yazarın geride bıraktığı yıllara dönüp hem kendi başından geçenleri hem çevresinde olup bitenleri belleğinden aktardığı eserlerin adıdır; bugün yerine daha çok anı sözcüğü kullanılır.
- Otobiyografiden farkı: Tarihsel olayların ve tanınmış kişilerin öne çıkması hatıratı, odağında yazarın kendi iç gelişimi bulunan otobiyografiden ayırır.
- Günlükten farkı: Hatırat geriye dönüp bakarak yazılır; olayların içinde gün gün tutulan günlükten bu yönüyle ayrılır.
- Kaynak değeri: Tarihçiler hatıratı kaynak olarak kullanır, ama yazarın bakış açısını ve belleğin yanılabileceğini hesaba katar.
What is the origin of the term Hatırat?
Arapça hâtıra (akla gelen şey) sözcüğünün çoğulu hâtırât'tan.
Which terms are related to Hatırat?
- Otobiyografi: Konusu yazarın bizzat kendisi olan, iç gelişimini öne çıkaran yaşam öyküsü.
- Günlük: Takvimi izleyerek, olaylarla eş zamanlı yazılan kişisel kayıt.
- Yaşam öyküsü: Bir kişinin hayatını başka birinin araştırıp yazdığı eser.
What are the English, German and French equivalents of the term Hatırat?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | memoirs |
| Almanca | Memoiren |
| Fransızca | mémoires |