Idiom
İpe un sermek
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “İpe un sermek” mean?
“İpe un sermek” deyimi; kendisinden bir şey istendiğinde, inandırıcı olmayan bahanelere sığınıp işten yan çizmek anlamında kullanılır.
- Kökeni: Deyim, ipini ödünç isteyen komşusuna “İpe un serdim.” diyen Nasreddin Hoca'nın, “İpe un serilir mi?” sorusuna “Vermeye gönlüm olmayınca serilir.” karşılığını verdiği fıkraya dayanır.
Example
“Taşınmamıza yardım etmesini isteyince yine ipe un serdi.”