What are the English, German and French equivalents of the idiom “İz bırakmak”?

İngilizce: to leave one's mark (izini bırakmak). Almanca: Spuren hinterlassen (izler bırakmak). Fransızca: laisser des traces (izler bırakmak).

What does İz bırakmak mean? Meaning of the idiom

“İz bırakmak” deyimi; yaptığı işle, söylediği sözle ya da yaşadığı bir olayla, zamanla silinmeyecek bir etki yaratmak anlamında kullanılır.

“O öğretmen, öğrencilerinin hayatında derin bir iz bıraktı.”

“İz bırakmak” deyimi; yaptığı işle, söylediği sözle ya da yaşadığı bir olayla, zamanla silinmeyecek bir etki yaratmak anlamında kullanılır.

“O öğretmen, öğrencilerinin hayatında derin bir iz bıraktı.”