What does the Turkish idiom “Jetonu geç düşmek” mean?

“Jetonu geç düşmek” deyimi; anlatılan bir şeyin ne demek olduğunu ancak bir süre sonra kavramak anlamında kullanılır. Sözcüğün anlamı: Jeton, eskiden ankesörlü telefonlarda para yerine atılan metal puldur.

Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Jetonu geç düşmek”?

Deyim olarak benzer ifadeler: Kafasına dank etmek: Başına gelen bir şeyle gözü açılıp gerçeği bir anda görmek; bu deyim ise anlamanın gecikmesini anlatır.

What are the English, German and French equivalents of the idiom “Jetonu geç düşmek”?

İngilizce: be slow on the uptake (kavrayışta yavaş olmak). Almanca: eine lange Leitung haben (uzun bir hattı olmak).

What does Jetonu geç düşmek mean? Meaning of the idiom

“Jetonu geç düşmek” deyimi; anlatılan bir şeyin ne demek olduğunu ancak bir süre sonra kavramak anlamında kullanılır.

Sözcüğün anlamı: Jeton, eskiden ankesörlü telefonlarda para yerine atılan metal puldur.

“Herkes fıkraya gülerken benim jetonum geç düştü.”

Deyim olarak benzer ifadeler

Kafasına dank etmek: Başına gelen bir şeyle gözü açılıp gerçeği bir anda görmek; bu deyim ise anlamanın gecikmesini anlatır.

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	be slow on the uptake	kavrayışta yavaş olmak
Almanca	eine lange Leitung haben	uzun bir hattı olmak

“Jetonu geç düşmek” deyimi; anlatılan bir şeyin ne demek olduğunu ancak bir süre sonra kavramak anlamında kullanılır.

Sözcüğün anlamı: Jeton, eskiden ankesörlü telefonlarda para yerine atılan metal puldur.

“Herkes fıkraya gülerken benim jetonum geç düştü.”

Deyim olarak benzer ifadeler

Kafasına dank etmek: Başına gelen bir şeyle gözü açılıp gerçeği bir anda görmek; bu deyim ise anlamanın gecikmesini anlatır.

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	be slow on the uptake	kavrayışta yavaş olmak
Almanca	eine lange Leitung haben	uzun bir hattı olmak

Jetonu geç düşmek

What does the Turkish idiom “Jetonu geç düşmek” mean?

Example

Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Jetonu geç düşmek”?

Deyim olarak benzer ifadeler

What are the English, German and French equivalents of the idiom “Jetonu geç düşmek”?

Comments

What do you say about Jetonu geç düşmek?

These entries are waiting for their first comment

Jetonu geç düşmek

What does the Turkish idiom “Jetonu geç düşmek” mean?

Example

Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Jetonu geç düşmek”?

Deyim olarak benzer ifadeler

What are the English, German and French equivalents of the idiom “Jetonu geç düşmek”?

Comments

What do you say about Jetonu geç düşmek?

These entries are waiting for their first comment

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members