Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı

“Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı” atasözü; kimi insanların, başkasının can derdine düştüğü bir felakette bile yalnızca kendi kazançlarını hesapladığını anlatır.

• Keçi ile kasap: Kesilecek keçi canının derdindedir; kasabın aklı ise ondan ne kadar yağ çıkacağındadır.

Kısacası aynı olayın birine yıkım, ötekine fırsat olabildiğini anlatır.

“Evi yanan aile ortada kalmış, komşu ise arsayı ucuza nasıl alacağını düşünüyor; keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı.”