Proverb
Kötü komşu insanı hacet sahibi eder
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Kötü komşu insanı hacet sahibi eder” mean?
“Kötü komşu insanı hacet sahibi eder” atasözü; insanın ufak bir eksiği için bile çarşının yolunu tutup para harcamak zorunda kalmasına, ödünç istediğini esirgeyen bir komşunun yol açabileceğini anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Hacet, ihtiyaç demektir; hacet sahibi ise bir şeye muhtaç kalan kişidir.
Kısacası yardımlaşmayan komşunun insanın yükünü artırdığını anlatır.
Example
“Bir merdiven istedim, yok dedi; ben de hırdavatçıdan bir tane aldım. Kötü komşu insanı hacet sahibi eder.”
Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Kötü komşu insanı hacet sahibi eder”?
Komşulukla ilgili benzerleri
- Ev alma, komşu al: Bir yere yerleşirken evden çok çevrede kimlerin oturduğuna bakmak gerektiğini anlatır.
- Komşu komşunun külüne muhtaçtır: Ufacık bir ihtiyaç için bile komşunun kapısını çalmak gerekebileceğini anlatır.