Mahkeme kadıya mülk değil

“Mahkeme kadıya mülk değil” atasözü; bir makamın oraya atanan kişinin malı olmadığını, kamu görevindeki herkesin er geç yerini başkasına bırakacağını anlatır.

• Sözcüklerin anlamı: Kadı, Osmanlı döneminde davalara bakıp hüküm veren yargıçtır; mülk ise birinin kendisine ait olan malıdır.
• Makamı kendi malı sanmamak: Mahkeme kadının oturup karar verdiği yerdir ama onun malı değildir; görevi bitince yerine başkası gelir.

Kısacası makamın geçici olduğunu unutmamayı öğütler.

“Müdür olunca herkese tepeden bakmaya başladı; oysa mahkeme kadıya mülk değil.”