Idiom
Paçayı kurtarmak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Paçayı kurtarmak” mean?
“Paçayı kurtarmak” deyimi; içine düştüğü sıkıntıdan ya da tehlikeden bir yolunu bulup sıyrılmak anlamında kullanılır.
Example
“Sınavda kopya çekerken yakalanacaktı ama son anda paçayı kurtardı.”
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Paçayı kurtarmak”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | save one's skin | derisini kurtarmak |
| Fransızca | sauver sa peau | derisini kurtarmak |