What does the Turkish idiom “Renk vermemek” mean?

“Renk vermemek” deyimi; yüzünden ve tavrından duygularının ya da düşüncelerinin okunmasına fırsat tanımamak anlamında kullanılır. İkinci anlamı: Haberdar olduğu bir şeyden habersizmiş gibi davranmak için de kullanılır.

What does Renk vermemek mean? Meaning of the idiom

“Renk vermemek” deyimi; yüzünden ve tavrından duygularının ya da düşüncelerinin okunmasına fırsat tanımamak anlamında kullanılır.

İkinci anlamı: Haberdar olduğu bir şeyden habersizmiş gibi davranmak için de kullanılır.

“Sınav sonucunu öğrendiği hâlde akşama kadar hiç renk vermedi.”

“Renk vermemek” deyimi; yüzünden ve tavrından duygularının ya da düşüncelerinin okunmasına fırsat tanımamak anlamında kullanılır.

İkinci anlamı: Haberdar olduğu bir şeyden habersizmiş gibi davranmak için de kullanılır.

“Sınav sonucunu öğrendiği hâlde akşama kadar hiç renk vermedi.”

Renk vermemek