Idiom
Sallantıda kalmak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Sallantıda kalmak” mean?
“Sallantıda kalmak” deyimi; beklenen karar bir türlü çıkmadığı için bir meselenin ne yöne gideceği belirsiz biçimde ortada durması anlamında kullanılır.
Example
“Okulun taşınması meselesi iki yıldır sallantıda kaldı.”
Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Sallantıda kalmak”?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Sallantıda bırakmak: Bir işi ağırdan alıp neticesiz bekletmek.
- Sürüncemede kalmak: Bir işin sonu gelmeden uzayıp gitmesi.
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Sallantıda kalmak”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | be up in the air | havada olmak |