Literary term
Şive
Defined byEdebiyatla
What is Şive?
Şive, bir kişinin ya da bir yöre halkının konuşmasını ötekilerden ayıran, kulakla hemen fark edilen söyleyiş biçimidir.
- Dil incelemelerinde: Eski dil incelemelerinde bir dilin yöreden yöreye ayrılan konuşma biçimlerine de şive denirdi; bugün bu anlamda ağız ve lehçe terimleri kullanılır.
- Üslup anlamı: Bir yazarın ya da şairin kendine özgü anlatış tarzına da şive denir.
- Divan şiirinde: Divan şairi sevgilinin işveli yürüyüşünü, bakışını, edasını anlatırken de bu sözcüğe başvurur; şive çoğu zaman naz ve işveyle yan yana geçer.
Example
Konuşmaya başlar başlamaz şivesinden Karadenizli olduğunu anladık.
What is the origin of the term Şive?
Farsça şîve (yol, biçim; naz) sözcüğünden.
Which terms are related to Şive?
- Ağız: Ege, Doğu Anadolu gibi yörelere göre adlandırılan konuşma çeşidi; gündelik dilde şive sözcüğü çoğu zaman onun yerine kullanılır.
- Lehçe: Aynı kökten gelen konuşma biçimleri arasında en derin ayrılığı anlatan basamak; şive ve ağız onun altında kalır.
- Aksan: Konuşanın nereli olduğunu ele veren vurgu ve tonlama farkı; şivenin kulakla ilk fark edilen yanı.