Idiom
Sudan çıkmış balığa dönmek
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Sudan çıkmış balığa dönmek” mean?
“Sudan çıkmış balığa dönmek” deyimi; bir durum karşısında bocalayıp şaşkına dönmek, ne yapması gerektiğini kestirememek anlamında kullanılır.
Example
“Kalabalık toplantıda söz birden bana verilince sudan çıkmış balığa döndüm.”
Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Sudan çıkmış balığa dönmek”?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Pusulayı şaşırmak: Zor bir durumda yönünü kaybedip doğru adımı seçememek.
- Parmağı ağzında kalmak: Duyduğu ya da gördüğü şey karşısında şaşkınlıktan donup kalmak.