Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Vakit öldürmek”?

Deyim olarak benzer ifadeler: Sinek avlamak: Boş boş oturmak; özellikle dükkâna kimse uğramadığı için elinde iş olmamak.

What are the English, German and French equivalents of the idiom “Vakit öldürmek”?

İngilizce: to kill time (zaman öldürmek). Almanca: die Zeit totschlagen (zamanı vurup öldürmek). Fransızca: tuer le temps (zamanı öldürmek).

“Vakit öldürmek” deyimi; elle tutulur bir şey yapmadan ya da boş işlerle oyalanarak zamanı tüketmek anlamında kullanılır.

“Uçağın kalkmasına üç saat vardı, havalimanında vitrinlere bakarak vakit öldürdük.”

Sinek avlamak: Boş boş oturmak; özellikle dükkâna kimse uğramadığı için elinde iş olmamak.

“Vakit öldürmek” deyimi; elle tutulur bir şey yapmadan ya da boş işlerle oyalanarak zamanı tüketmek anlamında kullanılır.

“Uçağın kalkmasına üç saat vardı, havalimanında vitrinlere bakarak vakit öldürdük.”

Sinek avlamak: Boş boş oturmak; özellikle dükkâna kimse uğramadığı için elinde iş olmamak.