Türkiye'de Bir İlk: Tahlil ve İmla Motoru Mümtaz Yayında ✨

Bir süredir üzerinde çalıştığımız özellik, bugünden sonra kullanılabilir durumda. Editörde şiirinizi yazarken ya da yayımladıktan sonra iki ayrı inceleme isteyebilirsiniz: biri yazım ve noktalama hatalarını tarayan imla denetimi , diğeri imgeler, ritim ve anlatım üzerine yorum yapan şiir tahlili.

Neden adı Mümtaz?

Adını Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Huzur romanındaki o estetik kaygısı yüksek, kelimelerin musikisini arayan kahramanından alıyor. Biz de bu aracı kurgularken metne kuru bir düzeltici gözüyle değil, Tanpınar titizliğiyle baksın istedik.

Mümtaz İmla denetiminde ne yapıyor, ne yapmıyor?

Dize dize geziyor, açık yazım hatalarını buluyor, sebebiyle birlikte gösteriyor. "Yalnış" yazdıysanız "Yanlış" diyor ve neden olduğunu açıklıyor — ama "gülümsüyorum" yerine "tebessüm ediyorum" yazmıyor. Şiirsel tercihe, ağıza, bilinçli büyük-küçük harf kullanımına karışmıyor. Dizeleri yeniden yazmıyor. Sadece net hataları gösteriyor, kalanına dokunmuyor.

Taslak halindeki şiirde de çalışıyor, yayımlanmış şiirde de. Her iki durumda da eseriniz değişmiyor — öneriler size özel bir panelde çıkıyor, kabul edip etmemek tamamen sizin elinizde.

Mümtaz'ın şiir tahlilindeki görevi

Bu kısım daha ilginç. Sisteme bir edebiyat eleştirmeni gibi davranmasını söyledik, ama lafı dolandıran cinsten değil. Her şiiri ayrı ayrı okuyor; güçlü bulduğu yönleri dizeden alıntıyla gösteriyor, üzerinde durulabilecek noktaları yine somut alıntıyla işaret ediyor, varsa geliştirme önerisi sunuyor. Yoksa boş bırakıyor — dolgu yorum üretmiyor.

Bir örnek: diyelim "gece" kelimesinin açılış dizesinde güçlü bir imge kurduğunu söylüyorsa, hangi dizeyi kastettiğini ve neden öyle düşündüğünü yazıyor. "Güzel bir şiir, imgeler çok başarılı" gibi boş cümleler yok.

Aynı şekilde, şiirsel özgürlüğe saygı duyuyor. Bilinçli bir kural dışılığı hata olarak göstermiyor. Lehçe tercihlerini düzeltmeye kalkışmıyor. Ölçüyü bozan bir dize varsa onu söylüyor ama "şöyle yazmalıydınız" demiyor — ne yapacağınız size kalmış.

Mümtaz nasıl kullanılır? Yeni ya da daha önce yazmış olduğunuz eser düzenleme sayfasının sağ üstündeki "İncele" düğmesine basın. Açılan panelde "İmla" ve "Şiir tahlili" sekmeleri var — hangisini istiyorsanız onu çalıştırın.

Yayımlanmış şiirlerde: Şiir sayfanızın altında "Şiir incelemesi" bölümü otomatik görünüyor. İlk ziyaretinizde çalışıyor, sonuçlar kaydediliyor. Şiiri düzenlerseniz eski sonuçlar geçersiz olur, yeniden çalıştırmanız gerekir.

Mümtaz, Edebiyatla'nın ilk yapay zeka destekli aracı. Amacımız yazarın kendi metnini daha iyi görmesine yardım etmek. Geri bildirimlerinizi bu başlık altında bekliyorum.

Özellikle şu soruları merak ediyorum:

• Tahlil sonuçlarını ne kadar isabetli buldunuz?
• İmla denetimi gereksiz bir öneri verdi mi — mesela bilinçli bir tercihinizie hata dedi mi?
• Panelin tasarımı, akışı nasıl?

Deneyin, yazın. Eleştirileriniz bu aracı şekillendirecek.