Adaletin Zincirleri
Cherokesenin hırçın fırtınası,
kar kepeklerini yüzümüze savura dursun,
Mississippi akıp Meksika körfezine karışsın,
Colorado Bree Canyon dağlarına,
akbabalar yuvalarını kursunlar.
Biz korkmayız bu havalardan, bu akbabalardan,
Zira biz ,
Little Big Horn'da, Wounded Knee'de
Tatanka Yotanka ve Chiricahua Geronimo ile
US. askerlerine karşı direnen Sioux adaletinin zincirleriyiz .
Hep aynı dili konuşmaktan erozyonlaşan,
Mohawe ve Gilla beyabanları
Pachacamac mabetinde, Coya Gözlerimizi bağlatıp
bizi Chimborozo tepelerine yollatsa da,
Biz korkmayız bu tepelerden, bu beyabanlardan
Zira biz,
Santa Marta' da Jose Maria Morelos Pavon'la ispanyollara,
Meksika'da Francisco Zapata'yla
Porfirio Diaz'a karşı kenetlenen adaletin zincirleriyiz .
Kulaklarımıza kurşun gibi işleyen
Peters kilisesinin çanları
ve kötürüm kralların ellerinde fosilleşen
Tschadenların, Nijeryalıların, Gambialıların Ganalıların,
Dohomeyların, Togonların, Gabunların kaderini de
Coda Noir'e yaza dursunlar.
Biz anlamayız bu yasalardan, bu çanlardan
Zira biz ,
Ohio'dan, El Paso'dan, Pasifikten ve Missouri'den
ayaklanan adaletin zincirleriyiz.
Kara rüzgarda sürüklenen batıl inançları
Hayaletler boyunlarına takınırlarken,
Yaralanan şairin kanını yalayan kartallar,
Gidip bize sırtını çeviren
yortuların başına kona dursunlar.
Biz korkmayız, bu inançlardan, bu kartallardan
Zira biz ,
Varşova'da Ludwik Mieroslawsky'le
Petersburg'da Murawjow Apostol'la,
Sergei İwancowitsch'le Petersburg'da
Çar Nikolaus Pawlowitsch'e karşı direnen
ve Tahran direklerine asılan adaletin zincirleriyiz
Archelaos Pindos'un tepesinde gezinirken
Pella'da Olympias
büyük İskendere sancı çeke dursun,
Biz korkmayız Archelaos'dan, büyük İskender'den
Zira biz,
Tarih ötesi künyemize işlenen maceralarla
alnımıza kazılan kader harfleriyle Makedonya'da
Perdikas ile Perslere karşı, Mahdi'de Mohammed Ahmed'le elele
Lord Haration H. Kitchenen'ne,
ve Gelibolu'da Anzak'lara karşı direnen
Adaletin zincirleriyiz.