Ağlayan Khafe

Köye yağmur yağıyordu son defa, ey! Sevdiğim

Bakakaldım arkandan, gittiğin gün;

Akşam dağlardan ininceye kadar

Islandım

Ben zayıftım, ben çocuktum

O gün bu gün yüzüm kekremsi.

Bırak haykırayım son defa, ey! Sevdiğim

Bu şiirde gizlediğim ismin, yankılansın;

Yıldızlara kadar

Sensiz solan

Soluyan ve ağlayan

Kalbimin çırpıntısı.

İşte pınar başında bir başınayım son defa, ey! Sevdiğim

Sabah çiğleri gibi kon gözlerime, razıyım;

Sonsuza kadar

İfşa etmek üzere olduğum adını

Ant olsun söylemeyeceğim

Şavkın suya vursun yeter ki.

Gel bana veda et son defa, ey! Sevdiğim

Işığı sönmeden gözlerimin, kal yanımda;

Bir iz düşümü kadar

Dinsin hasretim

Hasretim ve hüznüm

Senden mütevellit.

Gün sona ermeden gel, hadi gel, ey! Sevdiğim

Son kez, hadi son kez, çal şarkımı;

Rủ;zu mahşere kadar

Şan olsun dillerde nağmeler

Çal

Çal

Çal.

Ah! Nafile isteyişlerim

İçimdeki siyah ışık büyüyor

Çok geç, çok geç artık

Zaman duruyor

Ben gidiyorum