Gözel! (Qarğışname)
"Qız" adın daşımaq seninçün deyil,
"Qızlıq dünyası"na lekesen, gözel!
Görüm, bu dünyada ömrün uzunu
Kederli olub derd çekesen, gözel!
Kar olsun qulağın, lal olsun dilin,
Tökülsün saçların, eyilsin belin.
Getsin, qayıtmasın geri sevgilin,
Gözünü yollara dikesen, gözel!
Bütün bedenini bürüsün irin,
Uzaqdan "gel" desin qartmağın, kirin.
Ağlaya-ağlaya ezizlerinin
Ağ kefenlerini tikesen, gözel!
Elnur Resuloğlu (Aliyev)
Çox gözÉl hüznlü bir türkü dadını daşıyır dizeler tÉbrik edirÉm şairimizi
Kız adın taşımak sÉninçün değil, "Kızlık dünyası" na lÉkÉsÉn, güzel! Görüm bu dünyada ömrün boyu Üzgün ââolup dert çekesen, güzel!
Kar olsun kulağın, lal olsun dilin, Tökülsün saçların, eyilsin belin. Getsin, dönmesin geri sevgilin, Gözünü yollara dikÉsÉn, güzel!
Tüm vücudunu bürüsün irin, Uzaktan "gel" desin qartmağın, kirin. Ağlaya ağlaya ezizlerinin Beyaz kÉfÉnlÉrini tikÉsÉn, güzel!