Hürriyet Kuşu




Sur mes cahiers d’écolier

Sur mon pupitre et les arbres

Sur le sable, sur la neige

J’écris ton nom « Liberté »


Paul Éluard





Yorulmaz

güzel ve gizemli kuşum,

hep ışıklarda görünmez uçarsın,

sessizce karanlık gecelere

akar nüfuz edersin,

hiçbir şey istemezsin,

sadece cesareti ötersin.


Yalnız ve tükenmez

çıplak kuşum,

sopa ile zalimler

seni kovsalar da,

sen gururla onların arzularına

itaat etmezsin,

hiçbir şey istemezsin,

hep aynı sonsuz hürriyetlerin

şarkısını söylersin.


Korkusuz,

ve sabır dolu

şeker kuşum,

tüm köleliklerin ağırlığını

gümüş kanatlarında taşırsın,

bir uzun beyaz bulut gibi

yeryüzünden

ağır ağır uçar geçersin,

hiçbir şey istemezsin,

yalnız özgürlüğü haykırırsın…





İoannis Bozikis
Bir Afet Gibi
(Atina-2012)
Copyright

25 Temmuz 2021 50 şiiri var.
Yorumlar (19)
  • 2 ay önce

    Hanedan (Bizans ve Osmanlı dönemleri) yönetimi tek elden millete iyi günler yaşattığını bıraktıkları eserlerin şahitliğiyle görmekteyiz.Siyaset ise çizdiği çerçevede Hürriyet adı altında resmi köleliği yaratmış durumda ve haalâ yakın tarihte şahit olduğumuz gibi(Kaddafi) insanları hanedanlığa düşman ederek dizginleri ele alanlar dünyamızı köleleştirdiği görüşündeyim.Hiç bir hanedanlıklada yakınlığım olduğunu bilmiyorum.Hürriyetin gerçek kimliğine bürünmesi temennilerimle iyi günler.

  • 10 ay önce

    Herkesin kuşu var amma herkesin kuşu ayrı şeyler peşinde gerçekten herkesin kuşu özgürlük için ötse ötmüyor bunun içinde her yer karanlıklar içinde kimim ne yaptığı belli değil çok anlamlı bir şiirdi tebrikler Hocam selamlar saygılar sunarım

  • 10 ay önce

    Düşüncesine zincir vuranların özgürlüğü olamaz kölelikten kurtulma mücadelesi vermedikçe kutlarım Sayın Bozikis

  • 10 ay önce

    Tebrikler

  • 10 ay önce

    Kutlarım İoannis arkadaşım, Fransızca, konu, anlatım güzel, emeğine sağlık.