Karmaşık bir kalbin sesizliği

Karmaşık bir kalple yaşıyorum,

adı konmamış hislerin birbirine dolandığı,

karmaşık bir özlemin

her gece içimde sessizce büyüdüğü.

Seni düşünmek karmaşık,

çünkü aklım seni bırak diyor

ama kalbim, karmaşık bir inatla

her hatıranı saklıyor.

Gülüşün karmaşık,

mutluluk mu acı mı bilmiyorum;

bildiğim tek şey

o gülüşten sonra içimin

daha karmaşık bir boşluğa dönüştüğü.

Karmaşık duygularla susuyorum,

anlatırsam dağılacak diye korktuğum

o hassas, o kırılgan hâlimle;

çünkü bazı acılar

ne kadar karmaşıksa

o kadar gerçek oluyor.

Ve ben,

sana dokunamadan sevmeyi öğrenmiş,

karmaşık bir sevdanın içinde

yavaş yavaş kayboluyorum.