Lamba

Ah lamba, zavallı lamba!

Ne oldu sana, neden ışık saçmıyorsun?

Bak bu gece çok eğleneceğiz;

mübarek gün ışığını görene kadar!

Hadi gel benimle!

Ah battaniyem: süslü, çizgili-çizgili battaniyem!

Çizgili!

Geceleri nasıl da omuzlarımda yattın!

Ah canım ah!

Hadi gel benimle!

Senin sevgini,

yaşadığım sürece unutamam!

Mezarıma gömüldüğümde bile,

sadece ve yalnız seni özleyeceğim!

Hadi gel benimle!

Not:

Kosova yöresinden kadim İlirya kaynaklı, gelini ikna etme maksadında derlenen bir güzelleme şarkısı.

(Zatıma ait takribi çeviri)