Müsemma
gözlerinin ifadesi lüzumsuz
zaten bakışlarında müsemmadır tarifi
şu halimin ifadesi hepten lüzumsuz
zaten cismimde müsemmadır zahiri
gözlerinin mealine lügatlere cilt yetmez
bakışlarının müellifine bin şükür hak yetmez
bir elifini okumaya değil nefes can yetmez
zaten kıraatinde gözlerinin müsemmadır Halik'i
gözlerinde lâldır manası kelamımın,tarifsizim
bakışlarında âmâdır ziyası devranımın,talihsizim
kirpiğinde âlâdır ah çeşm i giryanın olsam,sahipsizim
zaten o siyahında müsemmadır kaderimin tek maliki
ahuya sual olmaz gözlerinden zavallı bi haberdir
edasında müsemmadır serv i revanı ki kaderdir
gözlerine bakarken ölmek belki de çok güzeldir
zaten nazarında müsemmadır o ceylanımın rahiki
bakana değil baktırana bak sen lakin gözlerin fani
yazana değil yazdırana bak sen lakin sözlerim mani
sanma ki kurur kalemim yazmaz biter bir gün hani
zaten gözlerinde müsemmadır mürekkebi ilelebet baki
müsemma : ismin işaret ettiği mana
zahir : görünen,belli,ayan
müellif : yazar
halik : yaratan,tanrı
lâl : dilsiz
çeşm i giryan : gözlerden akan yaş
malik : sahip,mülk sahibi
serv i revan : rüyüyen selvi boylu güzel
rahik : safi şarap,cennet şarabı