Orman ve Gece

Orman ürkütücü

Gece kasvetli

Onu oraya koyan kimdi?

Birazdan yağmur yağacak

Yer sırılsıklam olacak

Onu bu kadar sıkı tutan

Bekaretini acımasızca çalan 

Ve ormanda sürükleyen kimdi?

Orada hareketsiz yatıyor 

Siyah saçları yere dağılmış

Sonunda,

Ormanın zemininde felçli bir şekilde yatarken,

Üzerinde uçan kargaları, kara silüetleri gördü.

Daha önce tekme yumruklarla kendini savunmaya çalıştı ama fayda etmedi, 

Ağladı…

Ve bu olurken son bir kez iki gözün içine baktı.

Onu bu kadar sıkı tutan

Bekaretini acımasızca çalan 

Ve ormanda sürükleyen kimdi?

Kimdi, 

Gövdesini yere bastıran ve kendinden geçmiş bir şekilde gülen?

Ormanın zemininde felçli bir şekilde yatarken

Ve daha önce tekme yumrukla kendini savunmaya çalışırken,

Kimdi,

Onun üstüne uzanıp mutlu bir günmüş gibi sırıtan?

Gece yakında bitecek, yer ıslak ve soğuk

Orada çok hareketsiz, çok sessizce yatıyor

Ve ormanla bir oluyor.

Kir ve yapraklarla kaplı çıplak figür

Tamamen korumasız, ufalanıp toza dönüşüyor.

Orman ürkütücü

Gece kasvetli

Hala orada yatıyor

Onu izleyen kimse yok.

~ Nereden geldi?

~ İsmi neydi?

— Kimse bilmiyor!

~ O sadece genç bir bayandı.

Yakında tamamen yok olacak

Bu kasvetli koruda kimse onu bir daha bulamayacak.

~ Özlenecek mi?

~ Yoksa yalnız mıydı?

Onu bu kadar sıkı tutan

Bekaretini acımasızca çalan

Ve ormanda sürükleyen

— “Kimdi?”