Siyah Oda I

Gecenin bir vakti açıldı gözleri ve dikildi yukarı doğru, tavana, karanlığa

hiçbir şey yoktu karanlıkta ya da karanlık bir şeydi, o şey, hiçbir şey

gençleşmiş sakalıyla oynadıktan sonra kapattı gözlerini

ve en güzel kızı hayal etti, çok güzel bir kız, gerçek olamayacak kadar güzel;

şafağın bir vakti açıldı gözleri ve dikildi yana doğru, yastığa, boşluğa

hiçbir kimse yoktu yastıkta ya da kızıl bir şeydi, o kimse, hiçbir kimse

beyazlamış sakalıyla oynadıktan sonra kapattı gözlerini

ve en çirkin kadını hayal etti, çok çirkin bir kadın, yalan olamayacak kadar çirkin

gecenin bir vakti açıldı gözleri ve dikildi aşağı doğru, zemine, maviliğe

bir şey vardı mavilikte, karanlık bir şeydi, o şey, bir şey

sonra sesler duymaya başladı, dalgaların sesleriydi üzerindeki dalgaların

sonra uğuldama duymaya başladı, canavarın uğultusuydu altındaki canavarın;

canavarı göremiyordu ancak uğultu gitgide yaklaşıyordu

gözlerini açtı, kapattı, açıp kapattı, kapattı, açtı, kapatıp açtı

her şey aynıydı: Aynı kare, aynı sesler, aynı kızıllık.

Ellerini hareket ettirmeye çalıştı, bir işe yaramadı, donup kalmış gibiydi

çığlık atmayı denedi, ses telleri kızıl bir mavilikle erimişti, pes etti

ve kucakladı sessizliği, açtı gözlerini Ay'ın ışığına karanlık bir deniz.