Terslemeler
sözleri bitirdim gel, kopar ağzımdakini
yaşadığım kadar yaşadım çürümüş bir et parçası sıyır al
yeterse en azından bakışlarının arkası benim.sandıkiçi naftalin kokularıdır beyhude
sesin gelmez mi zannettin
duvarın arkası yaşam
ağzımda toprak
güç bir iştir sessizlikle boğuşmak
ilk sen olursun
anlamsız heceler gibiyim
iç içe girdiğimizde bir bütün bir kelime
yasak bir sokak girilmez bir yaka
şimdi kaç bucak var aramda bir de kuşak
yeniden doğuş budur belki de
şimdi mi başladı acaba
rüya başladığı yerde anlamlıymış
si' den çıkamadım tiz bir yerdeyim.sol hep kaba.içim dışım kan, barsaklarım yaban
nazlanma gel kopar
bacak arandakiler kadar yakışıksız
bir adın asma bir adın yosma
aldanma sırf kafiiye merakım değilsin
sana ait topraklarda yürüdüm üstünden geçtiğim her adamda sen her kadında ben
yedi iklimde yetişensin peşinde arsız bir güneş
şimdi anneme kadın diyorum
her dilde yabancıdır adım dilim
bildiğim tek yabancı dilsin aksanlarına razı olmalı birileri
emdiğim yerlersin,yastığımdaki fazlalıklar boşaldığım masa
gerçi sen bunu da yanlış anlarsın
senin adın badegül, kırılma senin adın yaşam
heves ettim ölmeye...