Atasözü
Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!
Tanımı ekleyenEdebiyatla
“Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!” atasözü ne demek?
“Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!” atasözü; bir yandan bir kuralı dile getirip öte yandan ona aykırı davranan kişinin tutarsızlığını belirtmek için söylenir.
- Sözcüğün anlamı: Perhiz, sağlık nedeniyle bazı yiyeceklerden uzak durmak, diyet yapmak demektir.
- Söz içindeki imge: Perhiz yaptığını söyleyip bir yandan lahana turşusu yiyen kişi, kendi koyduğu kurala uymamış olur.
Örnek
“Herkese tasarruf öğütleyip her hafta yeni telefon alıyor; bu ne perhiz bu ne lahana turşusu!”