Doğru söz acıdır atasözüyle aynı veya benzer anlama gelen diğer Türk atasözleri nelerdir?

Benzer anlamda: Dost acı söyler: Hatalarımızı sakınmadan dile getirenin, bize yakın olan kişi olduğunu anlatır.

Doğru söz acıdır atasözünün İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

İngilizce: The truth hurts. (Gerçek acıtır.).

“Doğru söz acıdır” atasözü; kusurlu ya da haksız iş yapanın, yaptıklarının açık açık yüzüne söylenip eleştirilmesinden incindiğini anlatır.

Kısacası gerçeğin, yanlış yapanın kulağına hoş gelmediğini anlatır.

“Toplantıda projenin neden geciktiğini açıkça söyleyince müdür bozuldu; doğru söz acıdır.”

Dost acı söyler: Hatalarımızı sakınmadan dile getirenin, bize yakın olan kişi olduğunu anlatır.

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	The truth hurts.	Gerçek acıtır.

“Doğru söz acıdır” atasözü; kusurlu ya da haksız iş yapanın, yaptıklarının açık açık yüzüne söylenip eleştirilmesinden incindiğini anlatır.

Kısacası gerçeğin, yanlış yapanın kulağına hoş gelmediğini anlatır.

“Toplantıda projenin neden geciktiğini açıkça söyleyince müdür bozuldu; doğru söz acıdır.”

Dost acı söyler: Hatalarımızı sakınmadan dile getirenin, bize yakın olan kişi olduğunu anlatır.

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	The truth hurts.	Gerçek acıtır.