İçine kurt düşmek deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

İngilizce: to smell a rat (fare kokusu almak). Kullanım farkları: İngilizce deyim daha çok bir hile ya da düzen sezmek için kullanılır.

İçine kurt düşmek ne demek? Deyimin anlamı

“İçine kurt düşmek” deyimi; başına kötü bir şey geleceği, bir zarara uğrayacağı kuşkusuna kapılmak anlamında kullanılır.

“Patronu onu odasına çağırınca içine kurt düştü.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to smell a rat	fare kokusu almak

“İçine kurt düşmek” deyimi; başına kötü bir şey geleceği, bir zarara uğrayacağı kuşkusuna kapılmak anlamında kullanılır.

“Patronu onu odasına çağırınca içine kurt düştü.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to smell a rat	fare kokusu almak