Iskartaya çıkarmak deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

İngilizce: to throw on the scrap heap (hurda yığınına atmak).

Iskartaya çıkarmak ne demek? Deyimin anlamı

“Iskartaya çıkarmak” deyimi; artık bir işe yaramadığına karar verilen bir şeyi kullanımdan kaldırıp kenara ayırmak anlamında kullanılır.

“Eski masaları ıskartaya çıkarıp yerine yenilerini aldık.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to throw on the scrap heap	hurda yığınına atmak

“Iskartaya çıkarmak” deyimi; artık bir işe yaramadığına karar verilen bir şeyi kullanımdan kaldırıp kenara ayırmak anlamında kullanılır.

“Eski masaları ıskartaya çıkarıp yerine yenilerini aldık.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to throw on the scrap heap	hurda yığınına atmak