Edebiyat terimi
Karşılaştırma
Tanımı ekleyenEdebiyatla
Karşılaştırma nedir?
Karşılaştırma, iki şeyi yan yana koyup birini ötekinin ışığında değerlendirerek bir görüşü açıklayan ve güçlendiren anlatım yoludur.
- Neye bakılır: Yalnız benzerlikler değil, ayrılıklar da ortaya konur; iki taraf aynı ölçütlerle tartılır.
- Etkisi: Okur, tanımadığı bir şeyi tanıdığı bir şeyle yan yana görünce onu daha kolay kavrar ve yazarın görüşünü daha kolay benimser.
- Öbür adı: Aynı yol için mukayese sözcüğü de kullanılır.
Örnek
Köyde gün horozla başlar, şehirde çalar saatle; ikisinde de insanı yataktan kaldıran, işe yetişme kaygısıdır.
Karşılaştırma ile ilgili terimler nelerdir?
- Tanımlama: Bir kavramın ne olduğunu açıkça ortaya koyma; anlatımı güçlendirmede karşılaştırmanın yanında kullanılır.
- Örnekleme: Bir görüşü somut örneklerle destekleme; karşılaştırma çoğu zaman örneklerden yararlanır.
- Tanık gösterme: Yazarın kendi savına, alanında söz sahibi birinden yaptığı alıntıyla dayanak bulması; karşılaştırmayla aynı amaca hizmet eden bir başka yol.
Karşılaştırma teriminin İngilizce, Almanca ve Fransızca karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | comparison |
| Almanca | Vergleich |
| Fransızca | comparaison |