Edebiyat terimi
Mecaz-ı mürsel
Tanımı ekleyenEdebiyatla
Mecaz-ı mürsel nedir?
Mecaz-ı mürsel, bir kavramı, benzerlikle değil parça-bütün, yer-yerdeki ya da sebep-sonuç gibi bir yakınlıkla bağlı olduğu başka bir kavramın adıyla anma sanatıdır.
- Türkçe adı: Dil bilgisinde ad aktarması diye de anılır.
- Sık görülen ilgiler: İç-dış (“Çaydanlık kaynadı”), yer-yerdeki (“Ankara bu karara karşı çıktı”) ve yazar-eser (“Bütün yaz Fuzûlî okudum”) en bilinen örneklerdir.
- İstiareden farkı: İstiarede iki kavram arasında benzerlik vardır; mecaz-ı mürselde ise bağ benzerlik dışı bir yakınlıktan doğar.
Örnek
“Bütün mahalle düğüne koştu” cümlesinde mahalle, orada oturan insanların yerine kullanılmıştır.
Mecaz-ı mürsel teriminin kökeni nedir?
Arapça mecâz (geçit, aktarma) ve mürsel (salıverilmiş, kayıtsız) sözcükleriyle kurulmuş Farsça tamlama; benzetme kaydına bağlı olmayan mecaz demektir.
Mecaz-ı mürsel ile ilgili terimler nelerdir?
Mecaz-ı mürsel teriminin İngilizce, Almanca ve Fransızca karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | metonymy |
| Almanca | Metonymie |
| Fransızca | métonymie |