Deyim
Ölçüyü kaçırmak
Tanımı ekleyenEdebiyatla
“Ölçüyü kaçırmak” deyimi ne demek?
“Ölçüyü kaçırmak” deyimi; davranışta ya da yeme içmede gereken sınırın dışına taşmak anlamında kullanılır.
Örnek
“Şakalarında ölçüyü kaçırınca arkadaşları ondan uzaklaştı.”
Ölçüyü kaçırmak deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to go too far | çok uzağa gitmek |
| Fransızca | dépasser les bornes | sınır taşlarını aşmak |