Deyim
Oyunun kurallarını bilmek
Tanımı ekleyenEdebiyatla
“Oyunun kurallarını bilmek” deyimi ne demek?
“Oyunun kurallarını bilmek” deyimi; bir ortamda hangi ilişkilerin işe yaradığını, kimin neyi belirlediğini ve işlerin nasıl yürüdüğünü bilmek anlamında kullanılır.
Örnek
“Ticarette yirmi yılı var, oyunun kurallarını iyi bilir.”
Oyunun kurallarını bilmek deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to know the ropes | halatları bilmek |