Deyim
Sabrı taşmak
Tanımı ekleyenEdebiyatla
“Sabrı taşmak” deyimi ne demek?
“Sabrı taşmak” deyimi; uzun süre göğüs gerdiği bir sıkıntıya ya da davranışa daha fazla tahammül edemeyecek noktaya varmak anlamında kullanılır.
Örnek
“Komşunun gece yarısı matkap sesine sabrım taştı, gidip kapısını çaldım.”
Sabrı taşmak deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| Almanca | jemandem reißt der Geduldsfaden | birinin sabır ipliği kopar |