“Yel gibi gelen sel gibi gider” atasözü ne demek?

“Yel gibi gelen sel gibi gider” atasözü; kazancın kolay geldiği ölçüde kolay gittiğini; uğraşılmadan elde edilen paranın tutulamayıp çabucak tükendiğini anlatır. Yel ve sel: Yel bir anda esip gelen rüzgâr, sel ise önüne kattığını sürükleyen su baskınıdır; kolayca gelen para da hızla akıp gider. Kısacası çalışılmadan kazanılanın kalıcı olmadığını anlatır.

Yel gibi gelen sel gibi gider atasözünün İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

İngilizce: Easy come, easy go. (Kolay gelen kolay gider.). Almanca: Wie gewonnen, so zerronnen. (Nasıl kazanıldıysa öyle eriyip gitti.).

Yel gibi gelen sel gibi gider ne demek? Atasözünün anlamı

“Yel gibi gelen sel gibi gider” atasözü; kazancın kolay geldiği ölçüde kolay gittiğini; uğraşılmadan elde edilen paranın tutulamayıp çabucak tükendiğini anlatır.

Yel ve sel: Yel bir anda esip gelen rüzgâr, sel ise önüne kattığını sürükleyen su baskınıdır; kolayca gelen para da hızla akıp gider.

Kısacası çalışılmadan kazanılanın kalıcı olmadığını anlatır.

“Piyangodan çıkan parayı bir yılda tüketti; yel gibi gelen sel gibi gider.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	Easy come, easy go.	Kolay gelen kolay gider.
Almanca	Wie gewonnen, so zerronnen.	Nasıl kazanıldıysa öyle eriyip gitti.

“Yel gibi gelen sel gibi gider” atasözü; kazancın kolay geldiği ölçüde kolay gittiğini; uğraşılmadan elde edilen paranın tutulamayıp çabucak tükendiğini anlatır.

Yel ve sel: Yel bir anda esip gelen rüzgâr, sel ise önüne kattığını sürükleyen su baskınıdır; kolayca gelen para da hızla akıp gider.

Kısacası çalışılmadan kazanılanın kalıcı olmadığını anlatır.

“Piyangodan çıkan parayı bir yılda tüketti; yel gibi gelen sel gibi gider.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	Easy come, easy go.	Kolay gelen kolay gider.
Almanca	Wie gewonnen, so zerronnen.	Nasıl kazanıldıysa öyle eriyip gitti.

Yel gibi gelen sel gibi gider

“Yel gibi gelen sel gibi gider” atasözü ne demek?

Örnek

Yel gibi gelen sel gibi gider atasözünün İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

Yorumlar

Yel gibi gelen sel gibi gider hakkında sen ne diyorsun?

Y harfinde diğer atasözleri

Bu başlıklar ilk yorumunu bekliyor

Yel gibi gelen sel gibi gider

“Yel gibi gelen sel gibi gider” atasözü ne demek?

Örnek

Yel gibi gelen sel gibi gider atasözünün İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

Yorumlar

Yel gibi gelen sel gibi gider hakkında sen ne diyorsun?

Y harfinde diğer atasözleri

Bu başlıklar ilk yorumunu bekliyor

Y harfinde diğer atasözleri

Bu başlıklar ilk yorumunu bekliyor

İyi bir sözlük yorumu

Sözlük, üyelerin sesiyle büyür