Deyim
Yerin dibine geçmek
Tanımı ekleyenEdebiyatla
“Yerin dibine geçmek” deyimi ne demek?
“Yerin dibine geçmek” deyimi; yaptığı ya da başına gelen bir şey yüzünden büyük bir mahcubiyet duymak anlamında kullanılır.
Örnek
“Öğretmen yanlışlarla dolu ödevimi sınıfın önünde okuyunca yerin dibine geçtim.”
Yerin dibine geçmek deyimiyle aynı veya benzer anlama gelen diğer deyimler ve atasözleri nelerdir?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Renkten renge girmek: Yüzü bir kızarıp bir sararacak kadar utanmak ya da korkmak.
Yerin dibine geçmek deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to wish the ground would swallow you up | yerin seni yutmasını dilemek |
| Almanca | vor Scham im Boden versinken | utançtan yerin içine batmak |