Nafile
Zihnimin hufrelerine düşmüş üç harftin sen
Elif şıh ve kaf ...
Tüm harfleri zebil olmuştu alfabenin , cemalinde .
Senden gayrı aşk yoktu heft-i iklimimde ...
Yokluklar diyarı idi nefesim sensiz ,
Abad eylerdin yüreğimi her tebessümünde ,
Kara düşerdi leylimin bahtına ,
Sessiz yatılan düşlerde .
Şimdi nasipsizse rüyaların benden ,
Kıyametin bugündür güzel gözlü maşuk ...
Acz-ini benden bilme ,
Meramını aşktan dile ...
İftirakı ; ab-ı hayat belledin ,
Aceze halime güldün , eğlendin .
Zihnimin hufrelerine düşmüş üç harftin sen ,
Ne zalimmiş zamirin ,
A benim hükmü geçmiş hikmetim...
Alem-i encümü indirsen simdi dizime ,
Yedi düvel şahit olsa sözüne ,
Dem-be-dem tütsülensen gönlümde ,
Mazi oldun sevgili , artık nafile .
Üç harfte kaldın us'umda ,
Sığamadın alfabenin geri kalan kısmına ...
Hufre : çukur
Heft-i iklim : yedi yön
Abad : mutluluk
Leyl : gece
İftirak : ayrılık
Encüm : yıldız
Dem-be-dem : zaman zaman
Zamir : öz kişilik
Zeynep Hanım'ın şairliği ile tanışıp farklı farklı şiirlerini okuduktan sonra, tarzı oldukça iyi ve net bir kalem olduğu aşikar demiştim..
'Nafile' ile bu tarz yine en güzel şekliyle kelam olmuş..Zira şair bazen en saf haliyle Türkçe'den sesleniyor, bazen de şiir sesine uygun yabancı kelimeleri hakkıyla kullanıyor..Türkçe karşılıklarını belirtme inceliği ise 'hımm yabancı kelimeler var' ön yargımı yumuşatarak şiiri özümsemem de yardımcı olduğu için teşekkürler..
Şiir ise son derece zeki..Dile geldiği kelimeler gibi; duygu anadil kadar bilindik ama izlerini açıklamakta evvelce yaşanmayıp ta bu aşkta tecrübe edilmiş yabancı kelimeler de var..Zira şair alfabeden dem vurarak bu duruma değinmiş sanki..
İzleri böyle.. Şiiri okumak keyifti..Yürekten kutluyorum.. Sevgiler Zeynep Hanım..
👍👍👍👍👍👍👍👍 🤐🤐🤐🤐
👍güzel ve anlam açısından zengin bir düzenleme olmuş yüreğinize sağlık çok hoştu hele anlamlarını okuyunca dahada güzelleşiyor tebrikler...👍
Alem-i encümü indirsen simdi dizime , Yedi düvel sahit olsa sözüne , Dem-be-dem tütsülensen gönlümde , Mazi oldun sevgili , artik nafile . Uc harfte kaldin usumda , Sigamadin alfabenin geri kalan kismina ...
cok cok güzel bir siirdi...yüreginize saglik👍👍👍
Sevgili dost,
Eğer sonunda türkçelerini yazmamış olsaydın, anlamakta zorlanacaktım.
Kullanılan kelimeler güzellik katmış şiire.
Ayrılık sonrası üç harfte kalmak.
Tebrikler.