Hayatımda Unutamadığım Anılar

1

Uzun boylu bir Pomak kızıydı Fatma

Güzel olur Pomak kızları

gözleri

bol akın üzerinde sıcacık kahverengiydi

elma kırmızısıydı yanakları

kitapçı dükkanında kitap satardı

İlkin dilini bilmediğim kitaplar almaya gidiyordum

sonraları onun bakışlarını çalmaya gidiyordum her gün

ışığı avlıyordum

bana her gün umut veren ışığı avlıyordum gözlerinden

Elime aldığım kitabın adını bile unuturdum çoğu kez

Arada bir yanıma gelir başka bir kitap tutuştururdu elime

Gözleri gözlerimin içine dolardı,nefesi birleşirdi nefesimle

bir şeyler fısıldıyordu gözleri

Benimkiler bir şeyler konuşuyordu ona

Ne yazık ki ben ona kendimi

O da bana anlatamıyordu kendisini.

Dilimiz ayrı

ben onun, o benim dilimden anlamıyordu

Gözlerimizin hoşgörüsü yetmedi aşkımızı körüklemeye

Boyu boyunalığımız boşa gitti

Bir de benim köylü çocukluğumun singinliği eklenince

Bir aşk başlamadan bitti.

Esef ederim geldikçe aklıma

Ben hala Bulgarca bilmiyordum yirmi yaşımda

2

Yirmi yaşımda liseye yazıldım gece okumak koşuluyla

İlk günleri içimde ezikliklerle gittim okula,

Sonra kalabalık oluşumuz rahatlattı beni.

Ezbercilik yapmaya kalkıştım olmadı.

Dil iki günde öğrenilmediğine göre yine başladı sıkılganlıklar

Ta boynuna kadar dökülen bukleli saçlarıyla

karamık gözlü Nevyana geldi yardımıma

Tüm güzellikler sanki ona verilmişti.

Nice hovardalar vardı peşinde, nice namuslu delikanlılar

O bana tutulmuştu dilsizliğime rağmen

Biyoloji hocası girdi araya

O da gençti o da her kadın gibi güzeldi

Ama hocamızdı.

Şumlu* köylerindenmiş,

Bulgar olmasına rağmen Türkçe'yi benim gibi konuşuyordu

Uzun boyluydum, madenciliğin gereği temizdim, giyimliydim

Bir de Bulgarca'yı güzel konuşabilseydim kimse duramazdı önümde

Biyoloji hocası eksiğimi çabuk fark etti

Ve derse girişinde iki dilde selam, iki dilde ders anlatıyordu.

Elini omzuma koyuyor:

'gözlerime bak,

utanma,

bunlara aldırma sen

sen bunlar gibi on edersin'

diyordu.

Hafifçe omuzlarımı sıkıyor

Okşuyordu sırtımı

Okul çıkışı beni bekliyor beraber yürüyorduk sokakta

Bir iki defa yemeğe gittik kenar mahalle lokantalarına

Ben hala çok dürüst, yada çok salaktım

onun aşk önerilerine sen benim öğretmenisin diyordum.

deliriyordu kıskançlığından

O güzel Nevyana.

'tya golyama kurva! '

ostavi taya mrısna kurva! ' diyordu.

Daha sonra öğrendim

' o büyük fahişe! '

bırak şu pis fahişeyi! 'demekmiş

Ne demek istediğinden habersiz gülümsüyordum

Görüyordum güzel gözlerindeki kıskançlık ateşini

Nevyana üvey babasının tecavüzüne uğrayınca terk etti kasabayı

Biyoloji hocamız da dönmemişti yaz tatilinden sonra

Ben halâ bakir kalmıştım iki güzel kadının kıskançlıkları arasında